Της Θεοσκεπάστου 2014

Φωτογραφίες: Ελένη Σαλουβάρδου

Ενα φουρτουνιασμένο βράδυ... της Θεοσκεπάστου

Σύμφωνα με την παράδοση ένα φουρτουνιασμένο βράδυ η εικόνα της Παναγίας ερχόταν από το πέλαγος προς την ακρογιαλιά με ένα παράξενο φως. Οι άνθρωποι του νησιού ακολούθησαν το φώς που τους οδήγησε σε μια μικρή σπηλιά. Έκπληκτοι, μέσα στην σπηλιά, πάνω σε φύκια, είδαν την εικόνα της Παναγίας. Την προσκύνησαν και την μετέφεραν στο παρεκκλήσι του Αγίου Αθανασίου. Την άλλη μέρα όμως η εικόνα γύρισε στην σπηλιά της! Έτσι, οι νησιώτες αποφάσισαν να χτίσουν Ναό πάνω από την σπηλιά. Οι εργασίες για την ανέγερση του ναού έγιναν με γοργούς ρυθμούς και η Εκκλησιά ήταν σχεδόν έτοιμη σε ελάχιστο χρόνο. Έλειπε όμως η σκεπή, γιατί δεν υπήρχε ξυλεία. Η ίδια η Παναγία φρόντισε γι' αυτό. Ένα καράβι φορτωμένο με ξυλεία κινδύνευσε ανοιχτά στο πέλαγος έξω από την Άνδρο. Ο καπετάνιος μαζί με τους ναυτικούς παρακαλούσαν την Παναγία να τους σώσει από τον επικείμενο κίνδυνο. Φωτισμένος ο καραβοκύρης έριξε την ξυλεία στη θάλασσα. Έτσι το πλοίο σώθηκε. Η ξυλεία σιγά σιγά βγήκε στην ακτή κοντά στην σπηλιά, για να σκεπάσουν οι μάστορες την ξεσκέπαστη Εκκλησία. Επειδή η ξυλεία βρέθηκε αναπάντεχα και μάλιστα στην ώρα της, πραγματικά θεόσταλτη, η Εκκλησία της Παναγίας ονομάστηκε "Θεοσκέπαστη". (Πηγή: Αποστολική Διακονία της Εκκλησίας της Ελλάδος)

Αυτή είναι η ιστορία του ναού που είναι κτισμένος δίπλα στη θάλασσα στο Παραπόρτι. Ξεχωριστή μέρα η σημερινή γι' όλους τους Ανδριώτες. Και του χρόνου, βοήθεια μας

Go Andros

Πασχαλινό party & Bazaar με Ανδριώτικες γεύσεις

Ο Εκδοτικός Οίκος ΜΕΛΙΣΣΑ, σε συνεργασία με τον Δήμο Άνδρου, διοργανώνει Πασχαλινή γιορτή βιβλίου με γεύσεις από την Άνδρο και μας προσκαλεί να γνωρίσουμε ξεχωριστά τοπικά προϊόντα και κρασιά. Η συγγραφέας της έκδοσης ΑΝΔΡΙΩΤΙΚΗ ΚΟΥΖΙΝΑ, Βιβή Παλαιοκρασσά, θα μας μυήσει σε παραδοσιακές ανδριώτικες γεύσεις και με τις συμβουλές της θα μας βοηθήσει να τις εντάξουμε στο καθημερινό τραπέζι μας! Μαζί με τη μουσική και τις ευχές, την ημέρα εκείνη στο βιβλιοπωλείο του Εκδοτικού Οίκου ΜΕΛΙΣΣΑ, όλα τα βιβλία με έκπτωση 50%.
—Κυριακή 13/4/2014, 11.00-18.00 στο βιβλιοπωλείο του Εκδοτικού Οίκου, Σκουφά 58, Αθήνα.

Το Αιγαίο (δεν) ανήκει στα ψάρια

Χάνονται τα ψάρια από το Αιγαίο  real.gr
Κάποια όμορφα και νόστιμα ψάρια σπάνια ποια κυκλοφορούν στο Αιγαίο. Ακόμη και εκείνο το παλιό σύνθημα : "Το Αιγαίο ανήκει στα ψάρια του" φαίνεται πως και αυτό ακόμη στις μέρες μας χάνει την ισχύ του. Όπως λέει το δημοσίευμα:  Τόνος, ξιφίας, φαγκρί, μπακαλιάρος, μπαρμπούνι και άλλα εμπορικά είδη φαίνεται πως βρίσκονται στα πρόθυρα της εξαφάνισης, εξαιτίας της υπεραλίευσής τους, αλλά και της εκτεταμένης καταστροφής του βυθού από τα αλιευτικά εργαλεία.
Αφού εμείς δεν έχουμε μυαλό ας τρώμε από εδώ και μπρός εκείνα τα μεγάλα παγωμένα κήτη.
Διάλεξε μη δημοφιλή ψάρια greenpeace

Μικρά Αγγλία: 13 υποψηφιότητες

Οι υποψηφιότητες της Ελληνικής Ακαδημίας Κινηματογράφου! cinemag
13 υποψηφιότητες για την "Μικρά Αγγλία" Η τελετή απονομής θα πραγματοποιηθεί στις 14 Απριλίου στη Στέγη Γραμμάτων και Τεχνών. Έως τότε υπομονή...

Η φάμπρικα του Εμπειρίκου

Ειρήνη Γρατσία: 
Αν χαθούν τα μνημεία μιας πόλης, χάνεται και η ταυτότητά της
Το σήμα κινδύνου για τη διάσωση του νερόμυλου Εμπειρίκου στην Άνδρο αποτελεί μόνο μία από τις πολλές δράσεις τις οποίες προωθεί η Monumenta. ethnos.gr

Απρίλη μου ξανθέ

Απρίλης, Aprilis απ' το aperio= ανοίγω (apertus= ανοικτός και Apertio= Άνοιξη). 
Ελληνικές παροιμίες για τον Απρίλιο el.wikiquote.org/wiki
Απρίλης φέρνει την δροσιά, φέρνει και τα λουλούδια.
Ο Απρίλης με τα λούλουδα κι ο Μάης με τα ρόδα.
Του Απρίλη η βροχή, κάθε σταγόνα και φλουρί.
Απρίλης, Μάης, κοντά ειν' το θέρος.
Καλό μήνα να έχουμε!

Eις οσμήν ευωδίας...

Η εκδήλωση που διοργάνωσε η Εταιρεία Ανδρίων Επιστημόνων με θέμα «Ο Θεόφιλος Καΐρης και ο Ελληνικός Διαφωτισμός» ήταν ενδιαφέρουσα και οι ομιλητές "κράτησαν" το ενδιαφέρον του κοινού. Κλείνοντας ο πρόεδρος των ΕΑΕ κ. Μπαφαλούκος αναφέρθηκε στην ταλαιπωρία των κτισμάτων του Ορφανοτροφείου από το θάνατο του Καΐρη μέχρι σχεδόν της μέρες μας. (και πεθαμένο τον κυνηγούσαν) Η βραδιά ήταν εξαιρετική, όπως είναι άλλωστε αυτές οι βραδιές που με αφορμή μια σημαντική εκδήλωση σμίγουν παλιοί και νέοι φίλοι... Διαβάστε για τον Θεόφιλο Καΐρη androspoets

«Υπάρχει, ναι υπάρχει αιώνιος δικαιοσύνη», διακήρυσσε με πάθος ο Θεόφιλος Καΐρης. Το 1835 αρνήθηκε την παρασημοφόρηση του από το βασιλιά Όθωνα, ως διαμαρτυρία για τη μη συνταγματική διακυβέρνηση της χώρας, ενώ δύο χρόνια αργότερα αρνήθηκε την έδρα της φιλοσοφίας στο νεοσύστατο Πανεπιστήμιο Αθηνών.

Η Betty Ryan και η Άνδρος

Το Χρώμα της Σιωπής, Η ζωγράφος Betty Ryan και η Άνδρος
Με τη συμπλήρωση 100 χρόνων από τη γέννηση της Betty Ryan (1914-2003) οργανώνεται Εκθεση στο Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης του ιδρύματος Βασίλη & Ἐλίζας Γουλανδρή, στη Χώρα  Άνδρου.
Εγκαίνια, Διάρκεια: Κυριακή 6 Απριλίου 2014, 12.00 6 Απριλίου - 26 Μαΐου 2014.
Ώρες λειτουργίας: δευτέρα-Σάββατο 10.00-14.00 & 18.00-20.00, Κυριακή 10.00-14.00 - Τρίτη κλειστά. Από 4 Ιουλίου έως 13 Αυγούστου 2014 το μεγαλύτερο τμήμα της έκθεσης θα παρουσιάζεται στην Καΐρειο Βιβλιοθήκη - Κτίριο Κυδωνιέως, στη Χώρα Άνδρου.
Οργάνωση: Οι Φίλοι της Betty Ryan

Από το Μέσα χωριό στη Βάρη

θα μπορούσε να είναι μια αυλή στα Λειβάδια, αλλά είναι στη Βάρη. Η Πετρούλα όμως όπου και να μένει θέλει να της θυμίζει το Μέσα χωριό. (κοινό γνώρισμα πολλών Ανδριωτών που μένουμε μακριά από την Ανδρο)

Keep calm and visit Andros

Ταξιδέψτε το...

Ο Θεόφιλος Καΐρης και ο Ελληνικός Διαφωτισμός

Έχουμε την τιμή να σας προσκαλέσουμε την Δευτέρα 31 Μαρτίου 2014 και ώρα 19:00, στην «Αίθουσα Λόγου» της Στοάς του Βιβλίου, Πεσμαζόγλου 5 & Σταδίου, Αθήνα σε εκδήλωση προβληματισμού και συζήτηση με γενικό θέμα:
«Ο Θεόφιλος Καΐρης και ο Ελληνικός Διαφωτισμός»
Θα μιλήσουν οι:
Νικήτας Σινιόσογλου, Διδάκτωρ Φιλοσοφίας Πανεπιστημίου Cambridge, με θέμα: «Ο Καΐρης ενώπιον του ανολοκλήρωτου Διαφωτισμού»
Ηλίας Τεμπέλης, Επίκουρος Καθηγητής Τομέα Ανθρωπιστικών και Πολιτικών Επιστημών της Σχολής Ναυτικών Δοκίμων, με θέμα: «Η “αληθής” ευδαιμονία κατά τον Θεόφιλο Καΐρη»
Παναγιώτης Τσολιάς, υποψήφιος διδάκτωρ Φιλοσοφίας ΕΚΠΑ, δημοσιογράφος,
με θέμα: «Ιστορία και διδακτική της Φιλοσοφίας στον Θεόφιλο Καΐρη».
Εταιρεία Ανδρίων Επιστημόνων

SOS για τη Φάμπρικα του Εμπειρίκου ethnos.gr

SOS για τη Φάμπρικα του Εμπειρίκου  σήμερα στο ΕΘΝΟΣ

«Ο υδρόμυλος του Εμπειρίκου είναι ένας από τους πιο ενδιαφέροντες που διαθέτουμε σε εθνική κλίμακα και είναι σπάνιος επειδή βρίσκεται σε νησί. Εχουμε πια την πλήρη τεκμηρίωσή του και μπορούμε άμεσα να προχωρήσουμε στην αποκατάστασή του», επισήμανε ο επ. καθηγητής ΕΜΠ και πρόεδρος του ελληνικού τμήματος της TICCIH, Ν. Μπελαβίλας.

Καθαρισμός Λειβαδιανών δρόμων

Η συνάντηση το περασμένο Σάββατο 22/3 αποφάσισε να γίνει ο καθαρισμός των δρόμων του χωριού με ένα μικρό αντίτιμο από τους ιδιοκτήτες των σπιτιών και τα υπόλοιπα θα τα βάλει ο σύλλογος. Είναι μια ρεαλιστική λύση καθώς βεβαίως θα πρέπει να είναι φροντίδα και μερίμνα του Δήμου ο καθαρισμός των δρόμων, αλλά όταν ο Δήμος δεν ανταποκρίνεται εμείς σαν Λειβαδιανοί δεν μπορούμε ν' αφήσουμε το χωριό μας βρώμικο. Φτάνει τα άδεια μπουκάλια που τρώμε στη μούρη από τα διερχόμενα αυτοκίνητα, τις σακούλες με τα σκουπίδια, τα κουτάκια αλουμινίου... Θα το καθαρίσουμε λοιπόν μόνοι μας. Οι εργασίες έχουν ήδη ξεκινήσει. Η προσέλευση του κόσμου στην συνάντηση ήταν ικανοποιητική, παραβρέθηκε αφ΄εαυτού του ο υποψήφιος δήμαρχος Θεοδόσης Σουσούδης.

Προεκλογικά: Γιάννης Καπάκης

Εκδήλωση του υποψηφίου Γιάννη Καπάκη (H Ανδρος της ζωής μας) που έγινε το Σάββατο 22/3 στον Όρμο Κορθίου.
Συνάντηση με εκπροσώπους Συλλόγων και κατοίκων στον 'Ορμο Κορθίου

Όλοι μαζί στη Νάπολη, με τα παιδιά των γυμνασίων Άνδρου

Τα παιδιά μας, των γυμνασίων της Άνδρου, προκρίθηκαν στο διεθνή διαγωνισμό χορωδιών ανάμεσα σε 75 χορωδίες από όλη την Ελλάδα και το εξωτερικό στο ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΝΕΩΝ ΜΟΥΣΙΚΩΝ που έγινε στην Καρδίτσα και πρέπει να ταξιδέψουν στην Νάπολη της Ιταλίας για να μας κάνουν και πάλι περήφανους. Πρέπει λοιπόν όλοι μαζί να συγκεντρώσουμε 15.000,00 € που αφορά το ελάχιστο κόστος μεταφοράς, σίτισης και διαμονής των χορωδών στην Ιταλία.
Απευθυνόμαστε λοιπόν ο ένας στον άλλο, για να στηρίξουμε τα αντριωτάκια και τον τόπο μας, που αγαπάμε.
Οι παλιότεροι από εμάς σε αντίστοιχες περιπτώσεις όταν θέλαμε να διοργανώσουμε κάτι βάζαμε ρέφενε… Όλοι μαζί ό,τι μπορούσαμε συμμετείχαμε στο μέτρο των δυνατοτήτων μας. Και όταν τα κατάφερνε ο ένας η χαρά και η τιμή ήταν για όλους! Ας κάνουμε και σήμερα ό,τι μπορούμε. Θα κάνουμε αυτό που πρέπει και η χαρά να ταξιδέψουν τα παιδιά των γυμνασίων στην Νάπολη θα είναι τιμή δική μας.
Λογαριασμός κατάθεσης: 
ETE – ΙΒΑΝ: GR.6601103130000031329614825
 Swift/bicethngraa
Σύλλογος γονέων και κηδεμόνων Εμπειρικειου Γυμνάσιου Άνδρου
Σύλλογος γονέων και κηδεμόνων Γενικού Λυκείου Άνδρου
empgymandrou.blogspot.gr/

Η ομορφότερη παραλία της Ελλάδας (Poll) | Meteo-news

Η ομορφότερη παραλία της Ελλάδας (Poll) | Meteo-news
Ψηφίστε... η λίστα έχει 2 παραλίες από την Άνδρο: Αχλα & Ζόρκο.
Ψηφίστε μέχρι 15.04.14 

25η Μαρτίου 2014

Φωτογραφία: Μοσχούλα Βούλγαρη

Άδεια, έρημη, μοναχική η Χώρα κάτω από την καμάρα του Καραουλάνη, παραμένει καθαρή, λευκή, αρχοντική, και υπέροχη. Ευτυχώς υπάρχουν ακόμη κάποια σταθερά... η Χώρα εντός των τειχών δυο μέρες πριν την 25η Μαρτίου 2014

Χρόνια πολλά στους Ευάγγελους, Ευαγγελίες που γιορτάζουν σήμερα. Και του χρόνου!

Εξαίσιο, αρωματικό περγαμόντο*

Προχθές αγόρασα από τη λαϊκή περγαμόντα. Μοιάζουν με μικρά πορτοκάλια και ο φλοιός τους είναι σαγρέ, δεν μου θύμισαν τίποτα. Έξυσα ένα με το νύχι αλλά δεν ένοιωσα το εξαίσιο άρωμα να με πλημμυρίζει. Θυμήθηκα τα περγαμόντα του Μέσα χωριού και των μπαξέδων. Άλλη κλάση, άλλο επίπεδο. Μεγάλα στρογγυλά, μοσχομυρωδάτα... Τα περγαμόντα θα τα κάνω ξύσμα για τα κεκάκια μου έτσι για να μην πάνε χαμένα. 

Το Περγαμόντο (Bergamot Orange) είναι ο καρπός της Περγαμοντιάς ή και ανήκει στα εσπεριδοειδή. wiki Το περγαμόντο στην Ανδρο έχει εξαίσιο άρωμα, γίνεται υπέροχο γλυκό κουταλιού που το λέμε καρουλάκι, το φτιάχνουμε και βανίλια (υποβρύχιο).

* μόνο η λέξη "περγαμόντο" αρκεί για να ξυπνήσει  κύματα θύμησης και αρωμάτων. Για αυτά και για κείνα είμαστε λωλοί με την Ανδρο και την νοιώθουμε σα γη επαγγελίας. Αυτή η είναι η ονειρική πλευρά...

"Κράμα Ενιαυτών" του Εμπειρίκου στη βραχεία λίστα

Τους βραχείς καταλόγους των Κρατικών Βραβείων Λογοτεχνικής Μετάφρασης, (έργου ελληνικής λογοτεχνίας σε ξένη γλώσσα και Απόδοσης έργου της αρχαίας ελληνικής γραμματείας στα νέα ελληνικά) ανακοίνωσε το υπουργείο Πολιτισμού την Τετάρτη.
Ανάμεσα τους βρίσκονται τα ποιήματα "Κράμα Ενιαυτών" του Ανδρέα Εμπειρίκου. Μια σημαντική διάκριση για την Καϊρειο βιβλιοθήκη.
Περισσότερα εδώ
2. Ανδρέας Εμπειρίκος, Κράμα Ενιαυτών και άλλα ποιήματα, μετ. Γιάννης Γκούμας, εκδόσεις Άγρα

"Η Αναχώρηση" του Νίκου Θέμελη

Ο Νίκος Θέμελης (1947 - 2011) έφυγε πρόωρα από κοντά μας. Δυόμισι χρόνια μετά τον θάνατό του έρχεται με το τελευταίο βιβλίο να μας δείξει ότι είχε ακόμη πολλά να δώσει.
Η τελευταία κατάθεση ψυχής του Νίκου Θέμελη ethnos.gr
Βιογραφικό του συγγραφέα wiki 
Διαβάστε απόσπασμα εδώ:  athensvoice.gr

Κυριακή της Σταυροπροσκυνήσεως στα Λειβάδια Ανδρου 2014

Κουνάκι

Φωτογραφίες: Μοσχούλα Βούλγαρη

Και του χρόνου! Να είμαστε καλά, μπράβο σε όσες έφτιαξαν τα κουνάκια.

Ευδόκιμος και πάσης Ανδρου

Οι συνταγές του π. Ευδόκιμου:

Φάβα αφ' εσπέρας, Χοχλίοι μπουμπουριστοί, Μακαρονάδα με σόγια του Ηγούμενου

Χαλβάς με πορτοκάλι καλογερικός, Παστέλι Ανδρου (βοηθούντος του ζαχαροπλάστη Δημήτρη Λάσκαρη), Βυσσινάδα

Περιοδικό Real taste με την Real news της Κυριακής

Άνοιξε τα μάτια... ήρθε η Ανοιξη

Ανάμεσα στην ισημερία της άνοιξης και την ισημερία του φθινοπώρου
εδώ είναι τα τρεχάμενα νερά εδώ είναι ο κήπος
εδώ βουίζουν οι μέλισσες μες στα κλωνάρια
και κουδουνίζουνε στ’ αυτιά ενός βρέφους
και ο ήλιος νά! και τα πουλιά του παραδείσου
ένας μεγάλος ήλιος πιο μεγάλος απ’ το φως.
Γιώργος Σεφέρης, Πρωί

H Φάμπρικα του Εμπειρίκου

Το Ελληνικό Τμήμα TICCIH, το Ινστιτούτο των Ελληνικών Μύλων, η MONUMENTA και η Εταιρεία Ανδρίων Επιστημόνων διοργανώνουν την ημερίδα: «H Φάμπρικα του Εμπειρίκου, ένα μνημείο της προβιομηχανικής κληρονομιάς της Άνδρου σε κίνδυνο», που θα πραγματοποιηθεί την Τετάρτη 26 Μαρτίου 2014, ώρα 5.30 μ.μ. στο κτίριο Αβέρωφ του Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου (αίθουσα Τελετών, κτίριο Αβέρωφ, 1ος όροφος, στο συγκρότημα Πατησίων ΕΜΠ, είσοδος από οδό Στουρνάρη)
Η εκδήλωση τελεί υπό την αιγίδα της Σχολής Αρχιτεκτόνων Μηχανικών ΕΜΠ.
Εταιρεία Ανδρίων Επιστημόνων τηλ. 210 6400788
Περισσότερα: Η «Φάμπρικα» της Άνδρου
Ο Υδρατμόμυλος Εμπειρίκου στην Άνδρο είναι ένα μνημείο σε κίνδυνο!

Δυο λόγια για την Φάμπρικα: Στις όχθες του ποταμού που εκβάλει στα Γυάλια, στην τοποθεσία Πέρα Πάντα, βρίσκεται το παλιό εργοστάσιο ζυμαρικών, η φάμπρικα. Λειτούργησε τον 19ου αιώνα και ανήκε στην οικογένεια Εμπειρίκου, σήμερα σώζονται η τεράστια σιδερένια φτερωτή του, οι εξωτερικοί τοίχοι και κάποια παλιά μηχανήματα. 

Καθαρισμός δρόμων

Ο σύλλογος Λειβαδίων "ο Άγιος Κωνσταντίνος" μας καλεί σε συγκέντρωση - συζήτηση που θα πραγματοποιηθεί στα γραφεία του συλλόγου μας, το Σάββατο 22 Μαρτίου 2014 και ώρα 6 τ' απόγευμα με θέμα: καθαρισμός δρόμων του χωριού μας. Η παρουσία μας είναι απαραίτητη.
Το Δ. Σ. του συλλόγου

Ανδρος - Γαλλία πολιτιστική συμμαχία 2014

Ίδρυμα Βασίλη & Ελίζας Γουλανδρή Ματιές στη γαλλική τέχνη του 2ου αιώνα.
Έργα Γάλλων καλλιτεχνών από τη μόνιμη Συλλογή του Ιδρύματος, στο Golden Hall.
Oι επισκέπτες θα δουν γλυπτά των Germaine Richier, César, Hans Arp και François-Xavier Lalanne, χαρακτικά των Georges Braque και Henri Matisse, ελαιογραφίες των François Rouan, Maurice de Vlaminck, André Derain και Jean Fautrier κ.ά.
Διάρκεια έκθεσης έως 2 Απριλίου 2014

O αήρ μυρίζει ανθούς

O αήρ μυρίζει από ανθούς πορτοκαλιάς και λεμονιάς

Υπάρχουν μόνον έρωτες χωρίς επίθετα

Κ΄ οι λεμονιές μεθούν τ΄ αηδόνια

Με τους γλυκείς χυμούς και την σκιά*

Ανδρέας Εμπειρίκος

* Οι στίχοι είναι σκόρπιοι, τους έβαλα στη σειρά όπως μου άρεσαν

Παρουσίαση λευκώματος Αντώνη Πολέμη στην Αθήνα

Φωτογραφίες: Δήμητρα Μηλαίου

Από αριστερά: Λήδα Καζαντζάκη, Δημήτρης Στάμος, Ελισάβετ Κοτζιά, Πόπη Πολέμη.

Ο Αντώνης Πολέμης όσο ζούσε "μάζευε" πολύ κόσμο τριγύρω του όταν με δυνατή φωνή μιλούσε στον πλάτανο, στην αγορά. Φαίνεται αυτή την "ιδιότητα" την κρατά και μετά θάνατο μιας και όποια εκδήλωση γίνεται για για τον Αντώνη συγκεντρώνει πολύ κόσμο. Έτσι και χθες η αίθουσα ήταν κατάμεστη από Ανδριώτες, κυρίως Χωραϊτες. Όλες αυτές οι εκδηλώσεις "εις ανάμνηση" έχουν μια γλύκα και μια πελώρια χαρά στο αντάμωμα ανθρώπων.

Στο απόσπασμα που ακολουθεί ο Δημήτρης Στάμος (Φίφ) μιλά για την παρέα του λευκώματος. 

Αφήνω το γόνο να γίνει... γονιός

Αφήνω το γόνο να γίνει... γονιός. Τρώω, αγοράζω, πουλάω ψάρι υπεύθυνα
Περισσότερες πληροφορίες: ec.europa.eu/fisheries