Δευτέρα, 13 Μαΐου 2019

Οτι είναι να γίνει, θα γίνει



Η Ντόρις Μαίρη Ανν Κάππελχοφ, δηλαδή η Ντόρις Ντέι άφησε το μάταιο τούτο κόσμο σήμερα σε ηλικία που όλοι θα θέλαμε να φτάσουμε... 97 χρονών! Σε όλα αυτά τα χρόνια δεν έκαμε και λίγα, παντρεύτηκε 4 φορές, απέκτησε ένα γιο, έγινε διάσημη ηθοποιός, ακτιβίστρια υπέρ των δικαιωμάτων των ζώων και... εξαιρετική τραγουδίστρια! Τραγούδησε κομματάρες που έγιναν παγκόσμιες επιτυχίες με πρώτο και καλύτερο το Que Sera, Sera ένα όμορφο χαρούμενο τραγούδι που λέει σε πολύ - πολύ - πολύ ελεύθερη μετάφραση: μην τα ταράζεις, όλα θα γίνουν όπως πρέπει να γίνουν. Νόημα βαθύτατα φιλοσοφημένο μιας και τις περισσότερες φορές, είτε σκάμε για κάτι, είτε όχι... το ίδιο είναι. (=αχαβαδιά σαν στάση ζωής) Ας αναπαυθεί εν ειρήνη ή όπως λέμε στα Λειβάδια: R.I.P. (rest in peace, kalo paradeiso)

Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be)
lyricstranslate.com

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου