Πέμπτη, 24 Νοεμβρίου 2011

Ο Νοέμβριος που φεύγει

1140
Η μέρα μίκρυνε, σφιχτά αγκαλισμένη
Από μια Νύχτα πρόωρη, σκυφτή-
Το κίτρινο του που όλο λιγοστεύει
Πετά το απόγευμα στο βράδυ το βαθύ-
Οι άνεμοι ανέβαλαν τη στράτευσή τους
Ζητήσανε τα φύλλα απαλλαγή-
Το γρανιτένιο ο Νοέμβριος σκουφί του
Κρέμασε πάνω σε βελούδινο καρφί-
Emily Dikinson, μετάφραση: Μαρία Δαμολή

Το διάβασα στην μηνιαία εφημερίδα Book's Journal. Με συγκίνησε πολύ για την ατμόσφαιρα. του.. τώρα που ο Νοέμβριος σιγά-σιγά φεύγει...

21 σχόλια:

  1. Πολύ πολύ όμορφο...!!!

    Καλημέρα!


    "Ο Νοέμβριος που φεύγει" με κάνει να χαμογελώ, η ζωή συνεχίζεται, στους νόμους της φύσης και στις εναλλαγές των χρωμάτων και των συναισθημάτων...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Πολύ καλό αφεντικούλη ,,,,

    Θέλω να γράψω και εγώ κάτι, μπορεί να είναι άσχετο με την ανάρτηση αλλά τόσο σχετικό με την ζωή μας; ,,,

    "Κι όταν θα κατέβεις το σκαλί το τελευταίο,κι όταν του κακού η σκάλα δεν θα έχει πια άλλο σκαλί,θα νιώθεις να σου φυτρώνουν πάλι τα φτερά,τα αλλοτινά σου,τα μεγάλα".

    Κωστής Παλαμάς

    Καλημέρα βρε παλιόπαιδα και ,,,,

    ΚΑΤΩ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΨΟΡΑΧΗ

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. Καλημέεερα , όμορφες μου.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  4. Κουτρουλό μου χθές σου απάντησα σαν ανώνυμη από τη φούρια μου ,συγνώμη .

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  5. mmm

    ωραίο το ...αεράκι...
    και το ποίημα του Παλαμά, τόσο όμορφο και επίκαιρο !

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  6. Ο Σαμαράς την έβαλε τη τζίφρα
    Μάλιστα, μάλιστα...
    Η αξιοπρέπεια είναι για μένα, για σένα... αυτονών η αξιοπρέπεια είναι... λαστέξ. Ηχορύπανση, άχρηστοι, ΑΧΡΗΣΤΟΙ.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  7. Καλημέρα Κορινάκι ,
    έχει πολύ ακόμη κάτω;
    Γιατί νιώθω σα τα σκαλιά του Ναυτικού Ομίλου της ΄Ανδρου ΜΑΣ ,που πάνε και κάτω από το νερό και΄γω δεν έχω μεγάλη ανάσα.........

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  8. Είπαμε αεράκι, κράτα με να σε κρατώ να ανεβούμε το βουνό,όσα και να είναι τα σκαλιά όλοι μαζί θα τα κατεβωανεβουμε ,,,

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  9. Κορινάκι να μείνω εγώ στο τέλοοοος;
    γιατί δε ξέρω από θάλασσες και τα νερά είναι βαθειά......
    φιλάκια!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  10. Χα!στο ανέβασμα θα είμαι πρώτη μούρη όταν γυρίσουμε ανάποδα.....

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  11. Εληξε η κατάληψη της ΔΕΗ - Προσήχθη ο Ν.Φωτόπουλος
    http://www.ethnos.gr/article.asp?catid=22768&subid=2&pubid=63565908

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  12. Χμ χμ ξέρεις τι είναι να σε πολεμάει η δεξιά σου τσέπη;Να συλληφθεί παρ' αυτά ,,,,

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  13. καλο μεσημερι σε ολα τα παιδακια....η μερα περιεργη....οπως και η χθεσινη οπως και η αυριανη φανταζομαι......


    ευχαριστω γιατρουλινο!!!!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  14. Είδατε το "Περίγυρος της Κινηματογραφικής Λέσχης Ανδρου"?

    Eμείς που το ξέραμε αυτό το μονοπάτι {μπαστούνι} γιατί δεν κάναμε κάτι τόσα χρόνια???
    Τα συγχαρητήρια ειναι λίγα...
    ΜΠΡΑΒΟ ΒΑΓΓΕΛΗ
    Η δε Πέρλα που επιβλέπει τις εργασίες ειναι όλα τα λεφτά!!!!|
    JOHN V.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  15. θρυλε θεε μου ΟΛΥΜΠΙΑΚΕ ΜΟΥ

    JOHN.V

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  16. γεια σου J.V με την ομαδαρα σου!!

    το ωραιο ειναι οτι και εγω ξαναμπηκα για να γραψω για τον Βαγγελη και το γεφυρι....μπραβο του και σε αυτον και σε οσους αναφερει....ειναι αυτο που λεγαμε προχτες....ο πολιτης αν παρει πραγματα στα χερια του κανει θαυματα...και εδω ετσι εγινε....μπραβο σε ολους!!!αν περιμενεις απο εξουσιαζοντες σωθηκες!
    χιλια μπραβο!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  17. ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑ!
    Σ΄ΟΛΟΥΣ ΣΑΣ!!!!!!!!!
    (.... και στη Χαρίκλεια κάπου έχει βάλει το χεράκι της υποψιάζομε)

    Συγχαρητήρια και πάλι!

    Τι έφτιαχναν ,ρε παιδιά παλιά;!
    Καλλιτέχνες -Οικολόγοι κ.α.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  18. Λοιπόν αγαπημένε ξαδελφε J.V.,εως εδώ ,έχεις τόσους δασκάλους να σου μάθουνε να γράφεις τ΄όνομα σου εκεί που πρέπει .....δεν αντέχω να ξαναδώ Ανώνυμος και μετά στο τελείωμα να μας γλυκαίνεις με το JV. Σε παρακαλώ από την αρχή να ξέρουμε με ποιν μιλάμε .........
    Χα!Χα!χα!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  19. Χαχαχαχαχα,Τζιβαέρι,βλέπεις Ανώνυμος και δεν ξέρεις τι σε περιμένει,εεεεε?????
    χαχαχαχα

    ΑπάντησηΔιαγραφή